云南民族大学民汉双语志愿服务团赴澜沧县开展民汉双语志愿服务[ 来源:《云南民族大学学报》 | 发布日期:2018-08-07 | 浏览()人次 | 投稿 | 收藏 ]
文/刘梓婧 图/杨洪良

  为响应国家部委《推普脱贫攻行动计划(2018-2020年)》的号召,肩负起助力推普脱贫,促进民族团结的重任;也为更好地促进民族地区语言和谐、民族团结、社会稳定。日前,云南民族大学全国大学生民汉双语志愿服务团青年志愿者协会小分队赴云南省普洱市澜沧拉祜族自治县勐朗镇开展“推广普通话助力脱贫攻坚社会实践”活动。

  多种形式推普脱贫,并推“禁毒防艾”活动。

  小分队结合澜沧县勐朗镇开展的火塘夜校活动,通过双语翻译、讲解实训的形式在各村进行推普活动。在每一个活动现场,小分队成员都耐心地为村民讲解《扶贫普通话》APP的使用方法,确保村民都能正确利用这一软件高效学习普通话。为了提高此次推普活动的有效性,云南民族大学全国大学生民汉双语志愿服务团青年志愿者协会小分队在南甸村的推普活动现场,采用拉祜语-普通话互译的方式确保推普活动顺利开展。由小分队负责人廖戎蓉用普通话主持开讲,讲解《扶贫普通话》APP的使用方法,小分队拉祜族成员杨俊峰用拉祜语为当地村民翻译讲解内容。村民们纷纷拿出手机邀请小分队的成员们为他们下载软件,再由杨俊峰统一翻译演示。除此之外,小分队还播放禁毒防艾的有关视频,以进一步增进村民对毒品与艾滋的知识,增强抵制毒品能力。

小分队成员耐心为村民讲解《扶贫普通话》APP使用方法

勐滨村当地拉祜居民认真观看禁毒防艾视频

拉祜语-普通话互译现场

  充分发挥自身特色,唱民族团结之曲。

  云南民族大学全国大学生民汉双语志愿服务团青年志愿者协会小分队以民汉双语志愿服务为载体,努力做新时代民族团结的践行者、促进者和守护者;致力把“民族团结一家亲”的信念播散到更多人的心田,让“守望相助、团结奋斗”成为各族群众的自觉行动。每晚的推普活动都是以打跳的形式作为完美的结尾。让人印象深刻的,是7月20日晚在南甸村开展的推普活动结尾,当地居民为小分队表演了拉祜族舞蹈《快乐拉祜》,并和小分队成员一起跳了拉祜三跺脚和纳西三部曲。

小分队成员与拉祜人民一起打跳现场

  在此次实践活动中,始终牢记习近平总书记“铸牢中华民族共同体意识,加强各民族交往交流交融,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团结奋斗、共同繁荣发展。”的指示,致力让澜沧县的民族团结之花芬芳四溢。同时,切实发挥了语言文字的基础性作用,为澜沧县进一步开展普通话推广做出贡献,为澜沧县脱贫攻坚工作开展添油助力。

(编辑:李华

[字号: ]


网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-82685629 电子邮箱:zgmzb@sina.com
感谢您对我网的关注!

推荐阅读
热点新闻
大爱至善 勤俭平和
  一沙一世界,世界上没有完全相同的两人,当然也就没有完...
推荐新闻
  • 望山看水,记得住乡愁——...
    苍山雪,洱海月,令无数人神往。2015年1月20日,习近平总书...
  • 最新新闻