《尼山萨满》:一群年轻人“复活”了一部民族经典[ 来源:中国民族报 | 发布日期:2018-08-04 | 浏览()人次 | 投稿 | 收藏 ]
□ 张雅雯

  7月19日,一款名为《尼山萨满》的游戏正式上线苹果手机应用商店“App Store”。作为一款融合多种满族文化元素的音乐节奏类单机游戏,此款游戏在TapTap(手游玩家社区)上架后,游戏评分一直维持在9.8的高分。

  萨满,是我国古代北方民族普遍信仰的原始宗教。满族人民曾在漫长的历史时期传承萨满文化,而《尼山萨满》是一部记载了萨满教教义、仪式等内容,同时也记录了大量古代满族民间社会生活、生产习俗的满族英雄史诗。如今,这部经典经腾讯游戏学院6名毕业生的全新塑造,在开启预约后得到了苹果应用商店的首页预约推荐。有专家认为,这也意味着民族文化正在打破传统,以一种全新的姿态得到传承和发展。

《尼山萨满》游戏页面,由腾讯公司提供。

  灵感乍现 立意深远

  张晟麟是一个出生于北京的满族男孩,本科毕业后,进入腾讯游戏成为一名管培生。虽然他原本的方向是游戏运营,但作为游戏爱好者,他很想体验一下游戏的整个开发流程,于是就在去年报名了“开普勒计划”,成为了其中一员。

  “开普勒计划”是腾讯游戏专门针对新入职游戏策划岗位的员工举办的培训项目,旨在提升他们在游戏策划上的理解能力、研发能力和创造力,并通过项目最后一个环节——游戏制作大赛,使他们完成从游戏玩家到游戏设计者的转变。

  在“开普勒计划”最后的比赛环节中,张晟麟被随机分到了一个6人小组里。这6个不同学历背景的年轻人此前完全没有交集,突然要合作完成一款游戏的创意设计,主题的选择自然成为了难题。

  在大家绞尽脑汁、翻阅以往的美术作品寻找灵感时,一幅描绘了舞蹈中的女萨满的画作吸引了张晟麟。“我一下子回想起了小时候听家里长辈讲过的《尼山萨满》的故事,在后来的阅读过程中我也接触到《尼山萨满》并且为故事所感动,始终印象深刻。”

  相传,尼山是一位年轻美丽的女萨满,她天生具有强大的法力。罗罗村有一位家财万贯、仆僮成群的员外巴勒杜巴彦,他的儿子英年早逝,后来领养的儿子也在15岁时离奇去世,员外无比悲痛,请求法力高强的尼山萨满帮助他。尼山运用萨满神力深入冥界,到阴间、福神庙等地走了一遭,为员外找回了儿子的灵魂,她的善良勇敢被世人传颂。

  这个经典的民族传说作为设计主题的想法一经提出,就得到了全体成员的认可。团队围绕着故事的特点迅速选定了游戏的机制和美术风格,很快完成了作品。

  比赛评比过程持续了3天,每天有十几个小组参加评比,而最终获得孵化机会的只有《尼山萨满》,这意味着他们有了将想法变为现实的机会。

  剥茧抽丝 匠心独运

  不盲目创作与创造,而是在作品中努力表达对民族文化的思考,是这个游戏作品所呈现的匠心。

  在游戏《尼山萨满》的结尾字幕中,除了常规的制作人员名单外,还多了一整页密密麻麻的参考文献,仿佛是一篇严谨缜密的论文。虽然主创团队在艺术表达形式上进行了大胆突破,但对于满族文化的传承和民族传说情节的还原,他们还是一丝不苟。

  事实上,为了最大限度地还原传说的本来面貌,负责文案工作的张晟麟还专程到东北地区采风,着重寻访了满语使用者、少数民族民间艺人和来自高校和研究院的相关研究者,抽丝剥茧以挖掘传说背后的深厚内涵。

  在寻找失落的北方少数民族传统文化以及满语使用者的过程中,张晟麟寻访了黑龙江省齐齐哈尔市富裕县三家子村。三家子村在几百年前是清朝皇帝的水军家属居住地,由于比较偏远,至今仍留存着满族文化的印记。

  张晟麟欣喜地发现,张杰、关云德等剪纸艺人和以阿克善为代表的民族歌手,正试图在新的、受欢迎的艺术形式中填充北方少数民族传统文化内容,让民族文化历久弥新。

  中国社会科学院民族文学研究所研究员高荷红等研究者为团队提出了大量的学术建议,加上对资料的搜集,主创团队对于以满族文化为代表的北方少数民族传统文化现状和传承发展情况有了更深刻的认识。

  在把民族宗教传说转换成游戏的过程中,寻找叙事结构和游戏体验的平衡点也是一个难题。虽然“萨满击鼓施展神力”的模式可以与音乐节奏类游戏的核心机制完美结合,但这类游戏并不是适合讲故事的载体,为了不打破故事的完整性,设计者下了很大的功夫,加入了大量民族文化元素与符号。

  在场景设计上,主创团队选取了《尼山萨满》故事中一些有代表性的主题场景,包括跳下冥河、在鬼城中的冒险、和福神决战等等,还设计了用于连接剧情的动画,随着游戏进程的推进,为玩家呈现一个完整的故事链条。

  在美术风格上,设计者吸纳了极具特色的满族剪纸艺术风格,与游戏的主题非常契合。

  设计者参考了相关文献、图录和纪录片的图案内容,比如索伦杆等满族特有的文化元素等。考究的画面使玩家一打开游戏界面就可以感受到浓厚而神秘的民族风情,游戏之余也可以了解尼山萨满的故事。

  除此之外,为了打破民族和国界的藩篱,吸引更多不同文化背景的人关注这款游戏,主创团队也做了很多努力。“我们的很多设计来自于北方少数民族,而不仅限于满族。比如说第一关一开始出现的帐篷,其实北方各游猎民族都会使用。此外,我们还在游戏中内置了多国语言,希望《尼山萨满》可以走出国门。”团队另外两位策划人员李新沂和章翊如是说。

  远古文化追忆在萨满鼓声的律动中渗透到年轻一代心里,满族传说在新的传播形式中找到了相得益彰的栖居之所。

  迭代打磨 感官盛宴

  总有人担忧科技集权终会让传统民族文化在流量为王的时代消弭,但也总有人怀揣着浪漫主义情怀让民族文化在科技的力量下完成一场更为盛大美妙的转变。

  以往口耳相传的传播形式已经逐渐离开了我们的视野,但是优秀的民族文化不能随之消失,为之寻找一个新的栖居之地,用更摩登、更生动的样貌将其呈现出来,是主创团队孜孜以求的动力所在。一个只有5关的单机游戏在研发过程中经过了500次的版本迭代,这种对细节的不断打磨,足可见其用心。

  “如今,传播《尼山萨满》故事的说书人已经不在了,但是这个故事仍然有存在价值,我们用游戏的方式把它重新演绎出来,赋予它更年轻的生命,让尼山萨满的故事活在新时代。通过在美术、音乐和玩法上的设计,让这个古老的民族传说焕发出新的生命力。”张晟麟对民族文化的自信和热爱,促成了这个游戏的诞生。

  游戏中恢弘而神秘的背景音乐均出自上海音乐学院一名在校生之手。他在制作时参考了满族音乐的相关记载,同时还加入了一些真实萨满吟唱的录音,因此音乐与游戏的整体气质格外契合。

  让玩家感到惊艳的还有游戏中“走心”的满语旁白。张晟麟介绍说:“在配音上我们邀请了著名满族歌手阿克善老师和一位国内顶尖满语专家。寻找优秀的满语配音者并且把大家拉在一起工作,这件事情非常耗时耗力,中间也有不少波折,好在最后玩家的评论和喜爱超出了我们的预期。”

  《尼山萨满》作为一部民族宗教史诗,除了曲折神奇的故事情节之外,其更重要的价值是还原和呈现了满族的宗教仪式、节庆文化、语言表达、生活习俗等各方面内容。主创团队通过将其转变为游戏的方式,邀请玩家“走进”民族文化,用纯粹的沉浸式体验去享受这场感官的饕餮盛宴。

  作为一款全免费的游戏作品,《尼山萨满》没有广告,也没有任何内购项目,这是一群年轻人饱含诚意的处女作。

  在游戏结尾,屏幕上的一行字倾诉了主创团队几个年轻人的初心:“尼山只是我们心中的一团火苗,我们愿在未来散做满天星斗。”

  (应被访者要求,文中主创团队人物均为化名。)

 

(编辑:赵琳

[字号: ]


网站声明
本网站是国家民委主管的大型公益性网站,所收集的资料主要来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,不构成任何其他建议也不具有任何商业目的。如果您发现网站上内容不符合事实或有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
电话:010-82685629 电子邮箱:zgmzb@sina.com
感谢您对我网的关注!

推荐阅读
热点民族文化
玛柯河流域的传统村落
  玛柯河发源于巴颜喀拉山支脉果洛山南部,在青海省果洛藏...
推荐民族文化
  • 七夕丨天阶夜色凉如水...
      今天,是传统的七夕佳节。《关于实施中华优秀传统文化传...
  • 最新民族文化新闻